Contoh UUD 1945 Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Contoh UUD 1945 dalam bahasa Inggris dan arti lengkapnya

Sahabat KBI pasti sudah tidak asing lagi dengan UUD 1945 kan? yang didalamnya terdapat banyak pasal tentang peraturan yang ada di Indonesia. Nah, teman-teman KBI pasti pernah mendengar bacaan pembukaan UU itu sendiri di sekolah setiap hari Senin.

Tapi tentu saja tidak bisa dibaca dalam bahasa Indonesia? Jadi bagaimana jika kita membaca pembukaan undang-undang dalam bahasa Inggris? Penasaran tentang apa? Mari kita lihat ini, oke?

UUD Negara Republik Indonesia Tahun 1945

Pembukaan
Kemerdekaan ini adalah hak setiap bangsa dan oleh karena itu penjajahan di atas dunia harus dihapuskan karena tidak selaras dengan kemanusiaan dan keadilan.
Pergerakan dan perjuangan kemerdekaan Indonesia telah mencapai momen bahagia dalam damai, dengan bangsa Indonesia melangkah di gerbang depan kemerdekaan negara dari Indonesia, merdeka, bersatu, berdaulat, adil dan kaya.

Di atas berkat Tuhan Yang Maha Esa dan didorong oleh keinginan Yang Terberkahi agar non-nasional, maka rakyat Indonesia, memproklamasikan kemerdekaannya.

Kelak akan dibentuk suatu pemerintahan nasional yang akan melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia dan memajukan kesejahteraan umum, kehidupan kerohanian bangsa dan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan sosial. keadilan, maka kemerdekaan kebangsaan Indonesia itu dituangkan dalam suatu undang-undang dasar negara Indonesia, yang dibentuk dalam suatu tatanan Negara Kesatuan Republik Indonesia yang berlandaskan rakyat merdeka: ketuhanan Yang Maha Esa, kemanusiaan yang adil dan beradab. , persatuan Indonesia dan berpedoman pada kebijaksanaan kerakyatan dalam penasehat/perwakilan, serta dalam mewujudkan keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.

pembukaan

Bahwa kemerdekaan sebenarnya adalah hak semua bangsa dan bahwa kolonialisme karenanya harus dihapuskan di dunia karena tidak selaras dengan kemanusiaan dan keadilan.

Dan perjuangan pergerakan kemerdekaan Indonesia telah sampai pada saat yang membahagiakan dan telah membawa bangsa Indonesia dengan selamat ke pintu gerbang kemerdekaan negara Indonesia yang merdeka, bersatu, berdaulat, adil dan makmur.

Dengan rahmat Allah SWT dan dengan dorongan keinginan yang luhur untuk menjalani kehidupan berbangsa yang merdeka, bangsa Indonesia dengan ini menyatakan kemerdekaannya.

Dari sinilah kemudian untuk membentuk suatu pemerintahan negara Indonesia yang melindungi segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia dan memajukan kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa dan ikut mewujudkan ketertiban dunia yang berdasarkan kemerdekaan, perdamaian abadi dan sosial. keadilan Kemerdekaan kebangsaan Indonesia tertuang dalam undang-undang dasar negara Indonesia, yang dibentuk dalam susunan negara Republik Indonesia yang berdaulat rakyat, berdasarkan: Ketuhanan Yang Maha Esa, Kemanusiaan yang adil dan beradab, persatuan dan demokrasi, berpedoman pada kebijaksanaan dalam refleksi/representasi, dan dengan mewujudkan keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.

Semoga bermanfaat untuk sahabat KBI semua

Sumber :